Перейти на Русский

Portfolio:

Recently I have contributed for the following companies and projects:
Goldman Sachs;  Volvo;  SAP;  Interfax;  Arctel;  International Science and Technology Center  (ISTC) (USA); SeverStal Resurs;  Iskra Tel Group;  Mercuri International (Slovenia);   Rohm and Haas Company (USA);
NaftatransAlcatel Lucent;  MOBOCO (exclusive jewelry) (USA);  PHILLIPS “Simplicity Event 2008”;  THEMIS Medicare (India);  EntoPharm (Korea);  GLOBUS (USA);  МАРТА Holding (BILLA)Nike (internal financial audit); PEPSI bottling group; Bates Cargo-Pak ApS (Denmark);  Life Fitness;  «Zdorovie Nacii»;  UNAIDS (Joint United Nations Hrogramme on HIV/AIDS in RF ); UNFPA (United Nations Population Fund in RF);  IADSA (International Alliance of Dietary/Food Supplement Association); GE EnergyBoehringer Ingelheim; Medtronic.

  • Fourth International Scientific Conference on Security and Countering Terrorism Issues, MGU - 2008;
  • VII International Investment Forum SOCHI – 2008;
VI International Symposium “Biological basis for the therapy of oncological and hematological diseases”;

III Intrnational Scientific Conference "French Paradox"  on Total Hip and Knee Replacement;

II International Conference "Women's Health"supported by “Susan Komen for the Cure” and American Jewish Joint Distribution Committee (JDC);

II IADSA Scientific Forum supported by Russian Institute of Nutrition and Council of Dietary Supplement and Healthy food Producers (CDSP);

Second European Air Transoprt Congress August 2009 in Zhukovsky city, within the framework of MAKS 2009;

BIOS-2010 Conference  «The Origin of Osteosynthesis» (Supported by DEOST Company);

Scientific Conference “Venous thromboembolic events prophylaxis in traumatic surgery orthopedics” Supported by Boehringer Ingelheim Company; 

XI International Academic Conference  on Economic and Social Development (Highest School of Economics);

GE Energy, Kaluga Power Technology Center. Groundbreaking Ceremony;
GE Energy Learning Center, Gas Turbine operation Training Course;
GE Energy Learning Center, Steam Turbine operation Training Course;
GE Energy Learning Center, DCS Training Course;
GE Energy "Smart Grid and and Energy Efficiency" Conference
GE Energy, Kaluga Power Technology Center. Opening Ceremony;
GE Energy Shaturskaya GRES, Commissioning and star-up of single shaft unit, GE FRame 9FA,
 Combimed cycle unit (Aug.2010-Feb,2011);

Exxon Mobil- GREF (Global Contractor Safety Forum, 2011, Sakhalin);

DuPont for TomskNeftekhim (SIBUR) PSS (Production System Sibur) Launching;

International Symposium "Physics, chemistry and mechanics of snow", Sakhalin.
and etc.

Experience:

11.2005 current Freelance simultaneous and consecutive Interpreter Moscow, RF.

09.2003 08.2005 "Wynn Las Vegas" Hotel and Resort, Las Vegas, USA
Position - HR Supervisor

07.2001 06.2003 Private Translation company RM, Chisinau                                                               Position: Translator/Interpreter